horizontal rule

欢迎访问本站。

 培训网-论语-雍也6 论语中英法文对照版 论语

论语雍也篇第六章7

子曰:“回也,其心三月不违仁,其余则日月至焉而已矣。”

The Master said, 'In his heart for three months at a time Hui does not lapse from benevolence. The others attain benevolence merely by fits and starts.'

Lau [6:7]

Le Maître dit : « Ien Houei passait trois mois entiers sans que son cœur s'écartât de la vertu d'humanité. Mes autres disciples l'atteignent tout au plus une fois par jour ou par mois, et ils s'arrêtent. »

Couvreur VI.7.

下一页论语雍也篇第六章8

感谢您访问本站。