horizontal rule

欢迎访问本站。

培训网-论语-述而20 论语中英法文对照版 论语

论语述而篇第七章21

子不语怪,力,乱,神。

The topics the Master did not speak of were prodigies, force, disorder and gods.

Lau [7:21]

Le Maître ne parlait pas des choses extraordinaires, ni des actes de violence, ni des troubles, ni des esprits. Parler des choses extraordinaires, c'est exciter les hommes à ne pas suivre les règles ordinaires ; parler des actes d'audace et de violence, c'est affaiblir dans les hommes les sentiments de douceur ; parler de résistance aux lois ou à l'autorité, c'est porter les hommes à violer la justice ; parler des esprits, c'est brouiller les idées de ceux qui écoutent. (Tchou Hsi)

Couvreur VII.21

下一页论语述而篇第七章22

感谢您访问本站。