horizontal rule


中华人民共和国民法典上一条 中华人民共和国民法典目录

  第五章 民事权利
Chapter V
Civil-law Rights
  第一百零九条 自然人的人身自由、人格尊严受法律保护。
Article 109
The personal liberty and dignity of a natural person is protected by law.
  第一百一十条 自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权、婚姻自主权等权利。
Article 110
A natural person enjoys the right to life, the right to corporeal integrity, the right to health, the right to name, the right to likeness, the right to reputation, the right to honor, the right to privacy, and the right to freedom of marriage.
A legal person or an unincorporated organization enjoys the right to entity name, the right to reputation, and the right to honor.
  第一百一十一条 自然人的个人信息受法律保护。任何组织或者个人需要获取他人个人信息的,应当依法取得并确保信息安全,不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息,不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。
Article 111
A natural person’s personal information is protected by law. Any organization or individual that needs to access other’s personal information may only do so in accordance with law and guarantee the safety of such information, and may not illegally collect, use, process, or transmit other’s personal information, or illegally trade, provide, or publicize such information.
  第一百一十二条 自然人因婚姻家庭关系等产生的人身权利受法律保护。
Article 112
The personal rights of a natural person arising from a marital or familial relationship are protected by law.


唐诗宋词 全唐诗 唐诗300首 史记 孔子 孟子 四书五经 论语