horizontal rule

(请在使用前对文本的时效性进行确认,内容以全国人大、国务院等公报为准)

中华人民共和国民法典上一条 中华人民共和国民法典目录

  第一百七十九条 承担民事责任的方式主要有:
Article 179
The main forms of civil liability include:
  (一)停止侵害;
(1) cessation of the infringement;
  (二)排除妨碍;
(2) removal of the nuisance;
  (三)消除危险;
(3) elimination of the danger;
  (四)返还财产;
(4) restitution;
  (五)恢复原状;
(5) restoration;
  (六)修理、重作、更换;
(6) repair, redoing, or replacement;
  (七)继续履行;
(7) continuance of performance;
  (八)赔偿损失;
(8) compensation for losses;
  (九)支付违约金;
(9) payment of liquidated damages;
  (十)消除影响、恢复名誉;
(10) elimination of adverse effects and rehabilitation of reputation; and
  (十一)赔礼道歉。
(11) extension of apologies.
  法律规定惩罚性赔偿的,依照其规定。
Where punitive damages are available as provided by law, such provisions shall be followed.
  本条规定的承担民事责任的方式,可以单独适用,也可以合并适用。
The forms of civil liability provided in this Article may be applied separately or concurrently.

中华人民共和国民法典下一条

唐诗宋词 全唐诗 唐诗300首 史记 孔子 孟子 四书五经 论语

(请在使用前对文本的时效性进行确认,内容以全国人大、国务院等公报为准)