horizontal rule

(请在使用前对文本的时效性进行确认,内容以全国人大、国务院等公报为准)

中华人民共和国民法典上一条 中华人民共和国民法典目录

  第七百八十三条 定作人未向承揽人支付报酬或者材料费等价款的,承揽人对完成的工作成果享有留置权或者有权拒绝交付,但是当事人另有约定的除外。
Article 783
Where a client fails to pay the remuneration, material fees, or the like, the contractor has the right to retain the work product under lien or to refuse delivery, unless otherwise agreed by the parties.

  第七百八十四条 承揽人应当妥善保管定作人提供的材料以及完成的工作成果,因保管不善造成毁损、灭失的,应当承担赔偿责任。
Article 784
A contractor shall properly keep the materials provided by the client and the completed work product, and shall bear the liability for compensation if such materials or the work product is destructed, damaged, or lost owing to his inappropriate maintenance thereof.
  第七百八十五条 承揽人应当按照定作人的要求保守秘密,未经定作人许可,不得留存复制品或者技术资料。
Article 785
A contractor shall keep confidential the relevant information in accordance with the requirements of the client and, without the latter’s permission, may not retain copies or technical data thereof.
  第七百八十六条 共同承揽人对定作人承担连带责任,但是当事人另有约定的除外。
Article 786
Co-contractors shall bear joint and several liabilities to the client, unless otherwise agreed by the parties.
  第七百八十七条 定作人在承揽人完成工作前可以随时解除合同,造成承揽人损失的,应当赔偿损失。
Article 787
The client may rescind the work contract at any time before the contractor completes his work and shall bear the liability for compensating any loss thus caused to the contractor.

中华人民共和国民法典下一条

唐诗宋词 全唐诗 唐诗300首 史记 孔子 孟子 四书五经 论语

(请在使用前对文本的时效性进行确认,内容以全国人大、国务院等公报为准)