horizontal rule

欢迎访问本站。

暮光之城(1)-暮色-第21节:打开的书(6)

暮光之城

暮光之城(1)暮色

第22节:打开的书(7)


  杰西卡拽了一下我的胳膊。

  "喂?贝拉?你要点儿什么?"

  我垂下头望着地上;双耳滚烫。我没有理由感到不好意思,我提醒自己。我没做错什么。

  "贝拉怎么啦?"迈克问杰西卡。

  "没事儿,"我回答,"今天我就要一杯苏打水。"我追上了队尾。

  "你不饿?"杰西卡问。

  "实际上,我有点儿不舒服,"我说,双眼依然望着地上。

  我等候他们买好饭,然后跟着他们去了一张桌子,两眼看着自己的双脚。

  我不紧不慢地啜饮自己的苏打水,胃里直翻腾。迈克问了两遍,瞎操心,问我感觉如何。我告诉他没事儿,可我心里在想,下节课我是不是应该装不舒服,逃到护士办公室去。

  可笑。我又没做亏心事,凭什么非得逃跑啊?

  我决定让自己再瞥爱德华他们几个坐的那张桌子一眼。要是他在瞪我的话,我就逃掉生物课了,就像从前一样,再当一回胆小鬼。

  我没抬起头来,而是从睫毛下面往上瞥了一眼。他们谁都没望着这个方向。我稍微抬了抬头。

  他们在哈哈大笑。爱德华、贾斯帕和埃美特的头发全都让融雪彻底浸透了。爱丽丝和罗莎莉正歪向一侧,因为埃美特冲她俩在使劲儿甩着滴水的头发。他们在尽情享受雪天的乐趣,就像所有其他人一样--只是他们比我们其余的人更像是某部电影里的一个镜头。

  不过,除了笑声和顽皮之外,还是有一些不一样的地方,是什么地方不一样,我说不太准确。我对爱德华的观察最为仔细。他的皮肤没那么苍白了,我判定--或许是打雪仗打红了的--他眼睛下面的眼圈远没有前几天那样明显了。但还不止这些。我一边盯着瞧,一边回想,试图找出是哪里有了变化。

  "贝拉,你在盯着瞧什么呀?"杰西卡扰乱了我的思路,她顺着我的目光看了过去。

  就在那一刻,他的目光闪过来和我的碰了个正着。

  我低下了头,让头发垂下来遮住了我的脸。虽然我们的目光只有那么一霎那的交汇,然而,我可以有把握地说,他的目光不像上次我看到他时那么锐利和不友好了。他显得只是又很好奇了,还有些不满。

  "爱德华·卡伦在盯着你看呢,"杰西卡在我耳边咯咯地笑着说道。

  "他看上去没有生气,对吧?"我禁不住问道。

  "对,"她说,听上去好像让我给问糊涂了,"他应该生气吗?"

暮光之城(1)-暮色-第23节:打开的书(8) Twilight Berkeley University 四大奇书 Confucius' Analects in Latin 钗头凤·唐婉 论语今译12

感谢您访问本站。